「京大」を７回受け、英語８割の英検１級講師「京大セブン」が添削したら、３年間で京大「医学部」２名、阪医１名、名医１名合格。
私はクリスチャンでお祈りをしたり、聖書を読むのが多くの日本人とは違う。でも、それだけではない。聖書を読むと、２０００年前のできごとに思いをはせることになるから、目の前の問題が相対的に小さく見える。
I'm a Chiristian and pray every day and read the scriptures, which is different from most of Japanese people. Reading the Bible, I think about what happened 2000 years ago and feel what is going on now is relatively tiny.
２３年も一緒に仕事をしていたＨ先生が去っても、あまり動揺しない。人生は流転だと覚悟しているからだと思う。ときどき、受験の失敗を悲観して自殺する子がいるけど、信仰がないのだろうと思う。
I've worked with her for more than 20 years but I'm calm. Everything is constantly changing. We sometimes have examinees who commit suicide because of failure. They seem to have no faith.
ジャッキー・チェンと「TVジョッキー」で共演しました。
あと１０日で国立大学の合格発表がある。３年とか６年とか塾に通ってくれた子が卒業して去っていくのは淋しいが、人生は流転なのだ。同じように見えても、昨日と今日は違う。
After 10 days, we know the result of the entrance exams of national universities. Some students leave my school. I miss them but everything is changing. Today is different from yesterday although it looks the same.
私は１０年前は娘たちと暮らしていたが、今は大きくなって独立した。孫もいる。塾も１０年前は塾生の多くが中学生だったが、今は高校生の方が多い。英語の指導を望む子が多かったけれど、今は数学が多い。
状況はどんどんと変わっていく。
10 years ago, I was living with my daughters but they have grown up and now they are independent. I have a granddaughter. 10 years ago, my school had more junior highs than senior highs. But now more senior highs.
They used to ask me to teach English but now math.
アメリカの中学校で教師をしていました。
受験も同じで、未熟な子は
「これをやれば大丈夫ですか？」
と尋ねる子がいる。そんな万能の方法は存在しないのに。
Entrance exams are the same. Some students ask me
“Is this enough to pass the exam?”
We don't have such a convenient way.
塾講師でさえ、
「これをやれば大丈夫」
と無責任なことを言う。何も分かっていないか、金儲けのためにデタラメを言っている。性格も才能も違う子に
「これをやれば大丈夫」
なんて方法がわるわけない。
Even cram school teachers say
“This is enough.”
They are ignorant or just want money.
「FM三重」でラジオ英会話を担当しました。
同じ子でも、成長期にある子は学力の伸びもはやい。今日まで適切だった問題集も、明日には簡単すぎるかもしれない。自分の受ける年にすごいライバルがひしめいているのか、そうでないのか。そんなこと誰にも分からない。
Even the same boy can solve defficult problems more easily today.
今回のＨ先生のように病気になる可能性もゼロではない。私のように大学入試の５日前に入院するかもしれない。何が起こるか分からないのが人生だから、
「こうすれば成功する」
なんて、安直な方法があるわけがない。
We might get sick as Ms H did. I was hospitalized 5 days before the entrance exam to the University of Nagoya. We can know nothing about what will happen tomorrow.
この本の中で紹介されました。
私はクリスチャンとして、父親として恥ずかしくない生き方がしたいだけだ。酒や、ギャンブルや、女性には関わりたくない。塾でもトラブルが連続するものの、基本は１つしかない。
All I can do as a Christian and father is living in a right way.
Alcohol, ganble and women. I will have nothing to do with them in the rest of my life.
それは、真摯に指導を行うこと。
塾生の子は、解けない問題を解きたい。志望校に合格したい。そこに全力を注げば、全員ではないけれど支持者は必ずいる。もし、それでもダメな場合は
「それも神様の御心」
と黙って受け入れる覚悟くらいは出来ている。
What I can do as a teacher is to teach students sincerely.
「飛び出せ！青春」の村野武範さんとツーショット。
もっとも、才能や能力は別にして私ほど受験指導に熱心な塾講師は少なくともこの三重県北部にはいないと自負している。必ず支持者はいると信じている。通信生は日本中にいてくれるから、三重県北部がダメでも日本中には支持者がいてくれると信じている。
２ｃｈでボコボコにされた件(６０００回以上再生）https://youtu.be/QhLnsIohW5s
四日市合格者数 H２７ H２６
１、陵成中学校（桑名市） １６ ２３
２、光陵中学校（桑名市） ２４ ９
１、陵成中学校（桑名市） １６ ２３
２、光陵中学校（桑名市） ２４ ９
３、藤原中学校（いなべ市） ６ ６
４、東員第一中（員弁郡） ３ ４
５、員弁中学校（いなべ市） １ ４
高木教育センター ２ ３
高木教育センター ２ ３
６、 大安中学校 （いなべ市） ４ ２
７、東員第二中 （員弁郡） 1 １
北勢中学校（いなべ市） 1 １
北勢中学校（いなべ市） 1 １
（１） 人気の記事はこちらからどうぞ。↓
No comments:
Post a Comment