３年間で、京都大学「医学部」２名、阪医１名、名医１名合格
今年は女性講師が緊急入院しただけでなく、中学校では教科書が改訂されてワークブックなどが全て変わる。塾で実施するテストも全て変更となる。全ての生徒を私が担当することになるので、テスト作製も採点も処理も全て私がやる。
The new school year has started. The woman teacher was hospitalized and we have new text books and problem books. Everything has been changing. I have to teach all the students and have to check tests by myself.
もともと全て自分でやることから始めたので、別にどうってことはない。高校生の問題も、ほとんど自分であちこちから集めてきたオリジナルなのだ。
I started my school alone and now again I teach alone.
私が京大英語８割、数学７割までにしたことを知りたい方は↓
正直に書くと人件費が削減されて財務内容も良くなる。経営者としては事態は良くなる。あと１週間で国立大学の合格発表だ。今年は１０人近く京都大学や大阪大学、神戸大学と難関に挑戦する。合格実績も上がるはずだ。
Frankly speaking, my school will go well without labor costs. As a manager, I have to say her quitting my school is not bad. A week later, we can know the result of entrance exams of national universities. About 10 students took it to good schools.
My school will make a reputation.
県立高校の入試もまもなくだ。こちらも、四日市高校や桑名高校、川越高校という難関校に挑戦する子が多い。まちがいなく今年も合格者が多数でるものと考えている。
Public senior high school will give entrance exams soon. My students will take it to good schools. I'm sure they can pass it.
そのどれも私が特に意図したものではない。というより、人生は自分でコントロールできるほど単純ではない。女性講師の病気は不可抗力だし、通塾生や通信生がなぜ私の塾を選んでくれたのか私には分からない。
I cannot control all of them. Our life is not sinple enough to be able to control. A woman teachers hospitalization is ab ubevutabke accudebt abd I don't know why good students chose my school.
ただ、はっきりしているのはいつも書くように私は酒、ギャンブル、たばこ、ゴルフ、女性遊びなどに興味はなく、全身全霊で受験指導に朝から晩まで取り組んでいるわけだ。
I'm not interested in alcohol, gambling, tabacoo and women. I really like teaching students. That's all.
ナポレオン・ヒルが「思考は現実化する」というベストセラーを書いているが、私はそれが真実であると思う。どういう経過をたどるかは我々には予想はできないが難局を経て目標に到達する。
Napoleon Hill wrote a book which said what we really want come true. I believe in it. After many difficulties, we reach it.
その難局というのは
「もうダメだ！」
という状態を意味する。
The difficulty is always the one, which we have to say “It's all over for me now.”
織田信長が「桶狭間」に突進する時に賞賛はあったのだろうか。「関が原」に臨む徳川家康に勝算はあったのだろうか。人事を尽くしたから、道が開けたというのが実態だろう。
Nobunaga and Ieyasu fought and fought but did the odds were in their favor from the start?
もし、
「四日市高校に合格しなければ、殺される」
という戦国時代のような厳しさがあったら、地元の生徒たちも「クラブと勉強の両立」などと言っていないはずだ。
そこまでの覚悟で受験に臨んでいる子は、ほとんどいないが、近い子はいる。
If you lose your life with the falure in the entrance exam, you must study very hard. Right? You will be happy to spend all your time and energy to study.
We have very few such students. But not zero.
なにもかも捨てても「合格」に賭けてくる子もいる。私の塾生の子の半数ほどは、そういう覚悟だ。半数というのは、主に高校生。それも、進学校に通う子たち。
There are some students who give the top priority to preparation for the entrance exam. Maybe half of my students has such determination.
当塾は、大多数が高校生になった。
自分が入院した時も、バツイチになった時も、父が亡くなった時も、当然で理不尽だと思った。しかし、人生はいつも突然で理不尽なので慌てなくなった。やれることだけやったら、後はなるようになる。
When I was hospitalized, got divorced and my father died, it was sudden and unreasonable for me. So I always try to face it and solve the problem.
分かってくれない人は死ぬまで分からない。分かる人は解説しなくても分かってくれる。それだけのことだ。
Some understood me and some didn't.
大学偏差値ランキング
京大の過去問
No comments:
Post a Comment