第百五十一章

「人と同じことをして、人と違う結果を出す？」

Doing the same thing and do you expect getting the different consequence?

中学３年生と高校３年生は、受験直前で必死に勉強している。もちろん、クラブはとっくに引退していて、デートや趣味も控えて勉強優先の生活だ。もし、この生活を１年前にやっていたらどうだったか？

The 9^th grade students and the 12^th grade students are studying hard because the entrance exam is coming up.  It starts next month.  If they start the preparation for the exam 1 year ago, can you imagine what happened?

　

ジャッキー・チェンと「TVジョッキー」で共演しました。

　　

（７０００回再生）https://youtu.be/sMdPLgzTjeQ 　 

 

　　私は現実にそういう生徒をたくさん指導させてもらっているので、何が起こるか知っている。

「変人」「クラブは強制なのに」「つきあい悪い」「勉強だけが人生ではない」

など、いろいろ罵声のようなものが投げかけられる。

I’ve taught a lot of such students so far, I know what happens.

“Strange”“Club is required.”“Difficult to get along with”“Study is not important”

Sometimes people throw such words to a student who are studying hard.

 

もっとも、そんな周囲の声など聞こえないというか、気にせず勉強に専念する子も覆いのだが。

Of course hard workers don’t mind lazy people’s words.

 

アメリカの中学校で教師をしていました。
２6歳、無職、貯金なし、彼女なし、資格なし、何にもなしだった(２０００回再生）

https://youtu.be/QnX-TLdhqnw

 

学校の作ったシステムを忠実になぞる子が「良い子」と決め付けて、保護者も教師も一生懸命に押し付ける。しかし、受験指導の立場から見ると

「人と同じことをやって、人より上に行けると考えるのは狂気の沙汰」

　なのだ。

１年前なら非難されることを、全員でやる今なら誰も不思議に思わない。何が違うのだろう。とにかく、自分で考えて他の子と違うことをする子はイジメに会いかねない不思議な国なのだ。

In Japan, students who obey teachers’ orders are called ‘good students’and nobody doubts it.  In my view,

“You cannot be a winner just doing the same thing as many people do.”

  1 year ago, the boy was criticized doing the same thing he does now because he did the different thing other students did.  This is ridiculous.

 

「FM三重」でラジオ英会話を担当しました。

　

 

クラブという制度のないアメリカ人は不思議に思う。Ａ子ちゃんのように経済的に厳しい子は選択の余地なく勉強優先になる。クラブの時間を勉強にあてると、そうでない子の家庭学習時間の倍ほどになるだろうか。

多くの中学生は英単語を１０００語ほど覚えて受験に臨む。でも、倍の時間があったら２０００語くらいの単語力で受験に臨む子も現実にいるわけだ。

受験指導の立場から見ると、当然のごとく勉強時間の長い方が勝者になるわけで、不思議でもなんでもない。

Logan Junior High where I taught had no club activities.  Are they strange people?  No.  Without club activities, students can have much more time for home study.  They can memorize 2000 English words while students who are busy doing club activities memorize 1000 English words.

Which group of students will be winners in the entrance exam?

 

この本の中で紹介されました。

　 　

 

英検１級、 通訳ガイド、 国連英検A級

　 　３９通の「不合格通知」と「合格通知」（２０００回以上再生）　https://youtu.be/AoV2OKrQLLk 　　

私の北勢中学校時代の日記にも同じことが書いてある。

「どうして自分で考えて計画的に勉強を始めたら批判されるのだ？」

「半年前は非難されていたのに、今は全員勉強優先。なんなんだ、これは！」

  My journal I wrote in junior school days says the same thing.

“Why was I scolded since I quit club activity and now it is O.K?”

 

「飛び出せ！青春」の村野武範さんとツーショット。

　

　

浅田さんは、小さい頃からスケート一筋で勉強はオマケ程度のはず。それで、歪んだ人間になったのだろうか。いろいろやって、全て中途半端な人が“バランス”がとれていい人間なのだろうか。

もちろん、「つぶしがきかない」。浅田さんは、スケートで身を立てられなかったら何も出来なかったかもしれない。リスクはある。でも、それが自分の望んだ生き方ならいいではないか。

Asada medalist must have practiced skating since she was just an elementary school student.  Do you think she studied English and math hard?  Maybe no.

A little sport, a little English and a little math.  Such a student is the best?  Japanese public school teachers are insane.

 

アメリカの新聞に紹介されました。ローガン中学校のイヤーブック

２ｃｈでボコボコにされた件(６０００回以上再生）
https://youtu.be/QhLnsIohW5s 　　

リスクを取らないで成功できるわけもない。

私は、アルコールはとらないし、タバコも吸わない。パチンコや競輪・競馬といったギャンブルもやらない。女遊びもしない。好きではないのでやらないだけだが、世間の人の中には

「あいつは変人」とか「あいつは付き合いが悪い」

と言う人もいるのかもしれない。どうでもいいけど。

Without taking a risk, we cannot be successful.  I don’t drink, don’t smoke and don’t like any gamble.  I don’t like hooker.  Some people might say

“Mr. Takagi is difficult to get along with.”

  I don’t care.

 

四日市合格者数 　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　H２７　　 H２６　　　　　　　　　　　　　
１、陵成中学校（桑名市）　　　　　　１６　　　　２３
２、光陵中学校（桑名市）　　　　　　２４　　　　　９

３、藤原中学校（いなべ市）　　　　　　６　　　　　６

４、東員第一中（員弁郡）　　　　　　　 ３　　　 　４

５、員弁中学校（いなべ市）　　　 　　　１　　 　　４
　高木教育センター　　　　　　　　　　　２　　　　　３　

６、 大安中学校 （いなべ市）　　　　 　４　　　　　２

７、東員第二中 （員弁郡）　　　　　　　　1　　　　１
　　北勢中学校（いなべ市） 　　　　　　　1　　　　１　

 

   何かに打ち込むと、タラタラ生きている人はいろいろ言う。受験で成功したいなら、人と同じことをして、違う結果を期待しないことだ。人と同じことをしたら、人と同じような平均的な結果になるに決まっているではないか。